今日は地球一周クルーズの通訳チームで一緒だった仲間、カナが住んでいるリーズに来ています。ロンドンから電車に揺られること２時間半、古い町並みも残りつつ、近代工業都市感満載のリーズに到着。ソールズベリやロンドンとはまた全く違っておもしろいです。カナに会うのは約一年半ぶり、うれしい再会。そんなわけで今日はリーズの新婚さん宅にお邪魔し、地元の人しかいない古き良きイギリスのパブにてビールを飲み芋を食らい。思い出話は尽きないのです。なぜか、帰宅後はＷＩＩ版マリオカートに皆で白熱しました。あのハンドル式コントローラーのやつです。（あれ、これってもう日本で出てたっけ？）かなり画期的。
写真はリーズの鎧博物館。立ち並ぶ武器や鎧、戦争の記録に埋もれていたら、いつのまにやら1512年、ＰＩＶＡＳの戦いのさなかにやってきてしまいました。