img20080108_2.jpg

クリエイティブ・ペンパル。

ペンパルってなつかしい響き。
私にはアメリカに会ったことのない文通相手がいます。偶然私のサイトを見てくださって、メールを頂いたところから始まりもう1年以上もちょくちょくとやりとりをしているMitsuyoさん。日本語でやりとりできないのでアルファベットでいつもローマ字と英語がごっちゃまぜの謎のやりとりをしています。

一度も会ったことはないですが、同年代でもあり、やりとりをしているうちに
彼女は私の中でとても近しい存在になってゆきました。それにはもうひとつ理由があってMitsuyoさんはアクセサリーを作るデザイナーさんでもあり、これがとても素敵なのです。そんな彼女のサイトがこちら。快く承諾していただいたので、ご紹介させて頂きました。

シンプルなフォルムのだけど、アソビゴコロがあって、日本であんまり見つからない感じなのです。ネーミングも好きです。日本からでも買えます。私もいくつもプレゼントして頂いたり、自分でも購入させてもらったりしてすっかりkanokanoさんのファンとなり夏の個展のオープニングパーティにもkanokanoアクセサリーをつけて、着物を着ました。和服にも合います♪

それが絵でも、立体でも、料理でも、文章でも、舞台でも、どのようなものであれその人から生み出されるものにはその人の人間性が現れる。隠したって、にじみ出る。
言葉よりも、生み出されたものを通して相手を知るということ。
住んでいる場所も作っているものも違うけれど何かを作っているという共通点が地球の2点を結び、カレンダーやピアスが太平洋を越えているというのは素敵なものです。

今年は日本にいる彼女の妹さんにもカレンダーをお送りして、東京・アメリカ・大阪の不思議トライアングルが形成されたのでいつの日か会える日がくればいいな~なんて思います。

kanokano.jpg

私のkanokanoコレクション!Heavy Rotationなものばっかりです。
こうしてみると、頂いてしまったものが多くて嬉しくも申し訳ない・・。

これからのつながりがますます楽しみです。